*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* " Maediii.P" :مترجم
"آجوشي برگرد"
اينجا چيکار ميکني؟
شما چطور قربان؟
من فقط يه پيام آوردم- اصلا ميدوني چه پيامي با خودت آوردي؟-
تو کي هستي؟
کي بهت دستور داده؟
خودت بايد بدوني
فقط يه دوربين مي تونست از يونگ سو فيلم بگيره
بالافاصله بعد از حادثه چک کردمش اما شکسته بود
خودم چک کردمش اما چيزي ضبط نشده بود
نتونستم هيچ فيلمي بازيابي کنم
لطفا سريعتر کار کن
×بازگشت اطلاعات×
وقتي تلفني حرف ميزدم اين اتفاق افتاد
خرد و خاکشيرش کردن
کسي باهات مشکلي داره؟
رشوه گرفتن تو خون ـِش نيست
مطمئنم خودکشي هم نکرده
×سون جين، جونگ جي هون×
خواهشا حقيقتٌ بهم بگو، باشه؟
همسر مرحوم کيم يونگ سو اومده منو ببينه
بله، حتما
يه کلمه هم نگفتم
به لطف قرباني کردن کيم يونگ سو
تو الان کنار مادرتي، اقاي بک
مطمئنم خودت خوب ميدوني معنيش چيه حالا برو دنبال يه پاکت زرد بگرد
×به جانگ فلاور×
ميدونستم يکي هست که هميشه يه قدم از من جلوتره
ميدونستم يکي از دور و وريام همه مدارکُ نيست و نابود کرده
پس تو بودي؟
ممکنه يکي ديگه اينکارو کرده باشه
بين اينهمه آدم، اخه چرا تو؟- ...دليلي وجود نداره که تو انقدر-
مشتاق باشي بفهمي کيم يونگ سو خودکشي کرده يا نه
چطور تونستي اينکارو بکني؟
فکرشم نمي کردم انقدر آشغال باشي
آشغال؟
مگه تو و آقاي چا هر دوتون از اين آدم مرده سود نمي برين؟
تو گفتي اون خودکشي نکرده
!گفتي بهش ايمان داري
همه حرفات دروغ بود؟
کِي گفتم بهش ايمان دارم؟
فقط حقيقتُ به زبون آوردم
کثافطِ عوضي
جونگ جي هون
حق نداري باهاش اينکارو بکني
ديگه چطور ميتوني با داهي و هانا رو به رو شي؟
با چه رويي ميتوني جلوشون لبخند به لبت بياري؟
اسم خودتو گذاشتي آدم؟؟- ....کيم يونگ سو-
لکه ي ننگ زندگي داهي بود
ميدوني بزرگترين مشکلش چي بود؟
...رفت و داهي رو تنها گذاشت
چه خودکشي کرده باشه، چه نکرده باشه
بهشون گفتم کسي به اين اسم اينجا نداريم
اما خبرنگارا از بقيه ي بچه ها سوال کردن
متاسفم
اگه اولياها بفهمن پدر و مادر يونگ چان کيا هستن
"قسمت هفتم" شرايط براش سختتر ميشه
لطفا عکس نگيرين
!نگيــرين
برو، عکسامم با خودت ببر
چيه؟
اين ژستي ـه که دوس داري؟
ميخواي برات چيکار کنم؟- داري يجور رفتار ميکني انگار آشغاليم-
دليل عکسبردارمون مردمي هستن که همه اين مدت دوسِت داشتن
اونا ميخوان يه توضيحي ازت بشنون
چندساله داري کار ميکني؟
اگه توضيح بدم، کسي باور ميکنه؟
ميتوني هرچي دوس داري ازم بنويسي
اما از بچه ـم نه
لطفا
التماست ميکنم
کجا بايد بريم؟
امروز من يونگ چانُ ميارم
پسرم، ماماني داره ميره سرکار
بابا
ميخوام با مامان حرف بزنم، تو اول برو داخل
!قدرت رعد و برقي
شنيدم دوباره اومدن تو مهدکودک پيش يونگ چان
بهت گفتم بفرستش يه مَهد خصوصي
همش ديگرانُ بخاطر کارات
به دردسر ميندازي
اگه تو اونکارو نميکردي، منم مايه دردسر بقيه نميشدم
تو اينطور فکر نميکني؟
ميخواي بگي من پشت قضيه ي کنفرانس مطبوعاتيت بودم؟
فک کردي انقدر بچه ـم؟
پس خبر داري
ازين لحاظ
...تو و اون دختره وانگ جو يون
خوب بهم مياين
ولم کن
تمومش کن
خودت چه نقشه ي بچگانه اي با لي هه جون ريختي؟
لي هه جون؟
سر عقل بيا لي يون
نکنه بعد اين قضايا عقلتُ از دست دادي؟
بکش کنار
درباره ـش فک کردي؟
واقعا فک کردي ميذارم با کارات بهم توهين کني؟
چرا؟ براي چي؟
خيلي زود ميفهمي
...من
بهت اجازه نميدم هر غلطي ميخواي بکني
خانم سونگ
همونجا بمون
يه وقت فک نکني اومدم اينجا چون جايي نداشتم برم
"دختري که عاشقش بودم، به ياد ميارمت، اين عشق بود؟"
خداي من
×حوالي زمستان 1994، يون×
چطور هنوزم اينو داره؟
×حوالي زمستان 1994، يون×
دوسش داري؟
چرا داره دنبالم ميکنه؟
چرا؟ چيه؟
چي ميخواي؟
!!اگه بهت برخورده بيا تو هم بکن
بيا
برو- نه، اينجوريا نيست-
ميخوام برم اونجا
×دنياي بوکس×
بسلامتي
همينه
عجب طعمي
خيلي وقته چنين چيزي نخوردم
احمق
رواني
دختره ي بي کس
لباس لطفا
...اون نگاه تو صورتش
نگرانم ميکنه
...هي، چطور روي زمين
خوبي؟
گي تک- جونم-
مطمئني ميتوني يوهيوکُ تور کني؟
چي؟
اره، حتما
...ميتوني يوهيوک رو تور کني
و چا جه گوک رو نابود؟
تمومش کنين
قانون شماره دو! انتقام ممنــوع
!اين انتقام نيــست
صبر کنين
اينو ببينين، صبر کنين
البتــه
!!پودرش ميکنم
بخاطر نابود کردن زندگيم
چا جه گوکُ به سزاي عملش ميرسونم
به داهي ثابت ميکنم
!بيا بريم تو کارش
باشه
!بيا همشونو له کنيم
×سوجو×
چي؟
سونگ لي يون خونه ـشو ترک کرده؟ کي؟
ابــله، چرا الان بهم ميگي؟
ببخشيد
همه جاهايي که ممکنه رفته باشه رو بررسي ميکنم
باشه
خبرها رو بهم برسون
واي بازم کار نميکنه
اي واي
ديگه حتي بو هم احساس ميکنم
...ميخواي
اينجا زندگي کني؟ اره؟
هي، بيا بيرون
بيا...بيا بذار ببينمت
بيا بيرون
نميدوني قبلا تو نيروي دريايي کار ميکردم، نه؟؟
!بيا بيرون،بيا بيرون
واي خدايا
منم
بايد به تعميرکار زنگ بزني
انگار سيم کشي اينجا مشکل داره
کي اومدي اينجا؟
!!پس اينجا تشريف آورده بودي
فک کنم جايي ديگه اي نداشتي بري
ببخشيد
!سعي ميکنم چيزي به کسي نگم! البته فق سعي ميکنمااا
اينجا رو باش
اون جوجه کجاست، همون که همه جا ورِ دلته !همون که ادعا داره مدير برنامه ـته
هونگ نان؟ چطور؟
از اون جاه طلباست
ازون آدمايي نيست که فقط به پادويي تو رضايت بده
...شايد قسمت اين بودکه بعنوان يه زن
با اين بدن سکسي برگردم تايوهيوک رو از راه بدر کنم
گوشمو خيس کردي
فک کردي کـَرَم؟؟
ببخشيد
احساسم ميگه اون دوتا اومدن دردسر درست کنن
از آدماي پرکينه متنفرم
واي خدايا، واي خدايا
خداي من
عجب چيزي
هم راستا بودن خيلي مهمه
گل ها، صندليا
!و همينطور آب! هم راستا
!هيچ کدوم تو يک راستا نيستن
تمرکز کنين و درست بچينينشون
راستا! راستا
اقاي جانگ
چطور جرئت کردي اينکارو باهام بکني؟
اين صندلي به کسي وفا نکرده
...خيلي زود تو هم مياي پايين
!اقاي کيم
خوبي؟
اون چکاري بود؟- خوبم-
واقعا... واقعا خوبم
زنيکه رو نگاه کن
نميتونم تحملش کنم
شين داهي! نميدونستم چنين آدمي هستي پس اونو انتخاب کردي
کارمنداي من- بله؟-
کمکم کنين- چشم-
آقاي جانگ
چي شده؟
...داهي، توضيح ميدم- ...نگو که-
اقاي بک باهات اينکارو کرده
چي؟
..صورتت
مرتيکه عوضي، برم بهش يه درس درستُ حسابي بدم؟
نه، فشن شو مهم تره
نه
وقتي داشتم کار ميکردم اينطوري شد
آقاي بک رو ديدي؟
تنها چيزيکه تو پاکت بود فقط يه هديه بود
...اونو براش فرستاده بود چون هشتادمين سالگرد تولدش
امکان نداره! حتما پولُ با چک عوض کرده
داهي- ممکنه اونو با يه پاکت ديگه-
که شبيهشه عوض کرده باشه- خواهش ميکنم-
اخه بايد چيکار کنم که باورم کني؟
بخاطر همين چيزا گفتم بايد تمومش کنيم
لاکچري فشن شوي2016
برو
بيا بيرون، خوبه
خوبه
برگرد
با هم برين
با هم
خوبه
خوبه، يوهيوک
خوبه
اره، يوهيوک
اهان، خوبه
خيلي عاليــه
خانم
انگار اختيار بدنم دستـم نيست
همينه
چي شده؟
خوبي؟
چرا بغلم کردي؟؟
اي واي- خوبي؟-
توجه کنين! توجه کنين
امروز چتونه؟ شماها همه حرفه اي هستين
صاف و محکم وايستا
چرا داري ميفتي؟
خيلي ور ور ميکني
چي شده؟
چرا قلقلکم مياد؟
همه چشون شده؟
به کارتون برسين
خوبه! خوبه
برگرد
حالا برو
برو
داشت خوب انجام مي داد، استرسي شده؟
خوبي؟ چي شده؟
اين ماشين پرنده نبود
دوربين بود
يه ماشين که داشت آتيش بازي رو ضبط ميکرد
...پس
حتما از منم فيلم گرفته
خوبين قربان؟
...چي
اين خيلي خطرناکه
اين پر مرغ چي ميگه اين وسط
ميخواي چيکار کني؟
×25ژانويه آتيش بازي×
"فستيوال جهاني آتيش بازي سئول"
ممکنه از اخرين لحظات زندگي کيم يونگ سو هم فيلم گرفته باشن
!اره، تو صدا و سيما هم يه چندتايي آشنا دارم
به چي خيره شدي؟؟
بيا بريم استوديو
مشکلي نداري تنها باشي؟
نگران من نباش
زني که تو فشن شو کنار لي هه جونه
مدير برنامه ي سونگ لي يونه
!خيلي مشتاق به نظر مياي
هنوز به رئيس گزارشش ندادم
اونوقت چرا؟
!خب سانسورش کردم
خصوصا اينکه اين قضيه به تو خط و ربط داره
انگار بدون اجازه بابات اسباب بازيتو گذاشتي براي فروش
...خيلي طول نميکشه که رئيس
بفهمه فروشگاه سون جين داره از بازار خارج ميشه
...انگار خوب ميدوني
رئيس اين فروشگاه به زودي عوض ميشه
البته
مالک عوض ميشه
فقط بايد ديد کي قرار باشه
کي قراره باشه؟؟
يه سگ خونگي و يه سگ وحشي قراره مبارزه کنن
مشتاقم جنگ بينشونُ تماشا کنم
باز داري بلبل زبوني ميکني
تظاهر ميکنم حرفاتو نشنيدم چون نميخوام بي ادبي کنم بهت
اونا يه جنگ راه ميندازن تا فروشگاه رو مال خودشون کنن
مشتاقم اين جنگ رو تماشا کنم
اون پر از جاه طلبيه
از اون آدما نيست که پادويي براي تو راضيش کنه
...چطور ميتونم
قلب يه مرد مال خودم کنم؟
چيزيکه گفتين رو انجام دادم
هونگ نان کجاست؟
بايد کجا برم تا اين پسره رو گير بندازم؟
هرچي بيشتر زمان هدر ميدم
حس و خالم بيشتر بهم ميريزه
اينو بارها شنيدم
ميدوني چجوريه- خيلي باحاله-
ميدونم- باحاله؟-
البته- تو خيلي خوش تيپي-
خانوما برنامه ي فرداتون چيه؟
بيخيالش شين
بياين بريم آبجو بزنيم تو رگ
خوبه- ...پس-
چيه؟
اي واي ببخشيد
خيلي نرم بود
فک کردم اينه
اهل کجايي؟
قبلا نديده بودمت
!کافيه يکم مردا رو دستکاري کني، هوش از سرشون ميپره
...تو نور نگام کن، با دقت
نگام کن
شماها ديگه برين
برگردين سرکارتون، زود
برين
قبلا همديگه رو ديده بوديم، نه؟
چي؟
خب، مطمئن نيستم
ببخشيد، فک کنم موبايل هامون جا به جا شده
اي واي، ببخشيد
...شايد- ...ديدار بار دوم-
يه تصادف نباشه
ممکنه اصن ديدار سوممون باشه
لطفا نجاتم بده
نکنه تو زندگي قبلمون همو ديديم؟
يه چيزي تو همين مايه ها- ...پس-
نکنه اين سرنوشته؟
بعد از فشن شو ميفهميم
که سرنوشت بوده يا نه
Shall we?
يوهيوک وقت آرايش کردنته
ميبينمت- حتما-
مرتيکه الاغ، حقته بميري
از اين طرفا؟
چطور؟
نميتونم بيام اينجا؟؟
چرا،چون ميزبان اين فشن شو گروه سون جينه؟
چون يکي از پسراشون هم مدل اين فشن شوئه؟؟
يا اينکه نه
چون يوهيوک هم يکي از مدلاي اصليه؟؟
خودت همه دلايلُ خوب ميدوني
اينجا چيکار ميکني؟
...برادر شوهر سابقمو بوسيدي
و الانم ميخواي همون مردي رو تور کني که به خيال مردم من باهاش يه سري سري داشتم
بعدي کيه؟؟
نکنه همسر سابقم چا جه گوکه؟؟
اره
همه ي اين مدت هدف اصليم چا جه گوک بوده
اصن مفهمي چي ميگي؟
اگه اينکارو نکنم
گي تک به آرامش نميرسه
ميخواي بگي
داري انتقام گي تک رو ميگيري؟
داري منو به خاطر مرگ داداشت سرزنش ميکني؟
فک ميکني من کشتمش؟
چه کار بدي در حقش کردم؟
چرا بايد بخاطر مرگش سرزنش شم؟؟ هيچ وقت بهش نگفتم بميـر
داشتم دنبالت ميشگتم
هونگ نان، بيا آرايشتُ تموم کنيم
اگه نميخواي مزاحمم شي برو بيرون
اين واقعا برام مهمه
آقاي لي، دارين ميگين مدير فروشگاه سون جين هستين؟
اره، مشکلي هست؟
×لي هه جون×
نه، فقط چون تا حالا کسي با مقام و موقعيت شما شخصا نيومده بود پيشمون
قضيه رو از مدير برنامه ي سونگ لي يون شنيدين اره؟
بله، اما هنوز براي مصاحبه موافقت نکردم
اول ميخوام آيتم هايي که ايشون درخواست کردن ببينم
صحنه هايي رو که سقف فروشگاه سون جينُ نشون ميده پيدا کنين
فرقي نداره، چه شما باشين و چه سونگ لي سون ما با هرکسي که از ثروتمندا بهش اسيب رسيده
مصاحبه مي کنيم
هرجا برين دنبالتون ميايم
فيلما فقط همين ـهان؟
حتما خيلي مشهور شدي يوهيوک
منشي گو ازون آدما نيست که مردم ناديده ـش بگيرن
شما گفتين بايد تو فشن شو شرکت کنم
منظورتون از ناديده گرفتن چيه؟
من فقط يکم پول بيشتر خواستم اما اون يجور رفتارر کرد انگار من گدا ـم
منم بايد زندگي کنم
اين که به فکر خودمم کار بديه؟؟
فعلا بيا بريم شو رو به خوبي برگزار کنيم
بعد از شو جوابمو بهت ميگم
بله
لي هه جون وسط تمرين فشن شو فرار کرد
فرار کرد؟
باهاش چيکار کنم؟
بعد از شو بيارش پيشم
آقا ازم باج ميخواد! دارم فکر ميکنم چي بهش بدم
خواهر
يه خبر مهم دارم
انگار يوهيوک کم کم داره کارش تموم ميشه
اي بابا، ميشه درش بياري؟؟
غرورم جريحه دار شد
صورتي؟ صورتي؟؟
ميگم صورتيه صدفيه
چندبار بگم اين صورتيه صدفيه؟؟
صورتي؟ صورتي؟
!!!خيــلي بي کلاســي
مدير فروشگاه هنوز نيومدن؟
نه هنوز
من وقت گذاشتم بهش ياد دادم، اونوقت اون فرار کرده؟
اخ مغزم داره منفجر ميشه
خب ميتوني يکاري کني منجر نشه
چي؟- ...بايد اينکارو بکني
رئيس اومدن
رئيس چا
جناب رئيس
ايشون طراح لباس شو جوليان هونگ هستن
طراح لباس مشهور جوليان هونگ هستم
ماشالله عين سَرو ميمونين
سليقه ـتونم که تو مد و فشن حرف نداره
هيکلتونم که عااالي
بزنم به تخته همه چي تمومين
!خب واقعيت اينه که به خواستِ خودم اين شکلي نشدم
گوله نمکيـن ماشالله
اين صورتيه صدفيه
تِم شو هم صورتيه صدفيه
نکنه ميخواين برين رو استيج؟
يه پا مدليـن برا خودتون
اون براي انتقام اينجاست
هرچقدرم ازش بپرسم چيزي نميگه
چشم ازش برندار
ممکنه دردسر درست کنه
خواهش ميکنم
نذار صدمه ببينه
هيچ صدمه اي
مرتيکه عوضي، اينجا چيکار ميکنه؟
کجا ميري؟
اينطوري به نظر نمياي، اما خيلي بامزه اي
ميشه کاري رو که قبلا کردي بهم نشون بدي؟
خيلي بامزه اي
ديگه چيکار ميتوني بکني؟
آره
تا وقتي ميتوني بخند بچه
اينجا چيکار ميکنه؟
آقاي چا براتون جواب فرستادن
...اون جواب
منم مرتيکه ي عوضي
بگيرينش
عجله کن
خدايا
!اه، بوق پشت بوق
هـي، تندتر برو
اگه بگيرنم ميکشنم
قبلا هم زدنت؟
قضيه ي اون کتک کاري رو نميدوني مگه؟
گردن کلفتايِ خر زورِ عوضي
ميدونستم، خودت بودي
نا سوک چول
!نگه دار، نگـــه دار
!اونجا، اونجا
اون يه آدمه- اون يه آدم نيست؟-
هست؟
همينه
هميــنه! همينه
همينه
چا جه گوک
دارم ميام سراغــت
چي شده؟ چرا وايستادي؟
برو بيرون- صبرکن-
برو بيـرون- يه لحظه-
ولم کن- صبر کن-
ولـم کن
دارم ميرم چون يه قرار مهم دارم، باي
من انجامش ميدم، اقاي جانگ
ببخشيد
نه عذر ميخوام که فقط به خودم فکر کردم
و شما رو درنظر نگرفتم
ببخشيد
ميخواستم نه سال قبل اينو بهت بگم
اما هيچ وقت فرصتشو پيدا نکردم
اگه دقت کني
ما هيچ وقت واقعا بهم نزديم
بيا دوباره شروع کنيم
همه اين مدت ميخواستم همينو بگم
من زودتر ميرم- اگه سونبه نيـم نميمرد-
هيچ وقت اينا رو به زبون نمياوردم
پس منم وانمود ميکنم هيچ وقت اين حرفا رو نشنيدم
نه
بايد گوش بدي
چون ديگه هيچ وقت به زبون نميارمشون
بذار بره
...ايندفعه ميخوام
!يه درس درستُ حسابي بهت بدم جونگ جي هون
خانم شين
قولي که بهت دادم يادته؟
که دليل مرگ همسرت چي بوده
گفتم خودم قضيه رو پيگيري ميکنم
تمومش کن
چرا ناراحت ـترش ميکني؟
...چيه، نکنه از چيزيکه
فهميدم ترسيدي؟
امکان نداره
اگه چيزي بفهمي مسلما من خوشحال ميشم
...با من مياي
يا اينجا ميموني و باهاش حرف ميزني؟
باهات ميام
چرا همينجا نميموني؟
هي
گفتـم ميخوام حرف بزنم، چرا داشتي فرار ميکردي؟
فک کردي ميتوني قسر دربري؟
من...يوهيوکــم
نياز به معرفي نيست
مگه همون يارويي نيستي که بخاطر رسوايي با سونگ لي يون معروف شد؟
هوي
نا سوک چول
!چرا بازم نميکني تا مثل دوتا مرد با هم بجنگيم؟
درسته
!من بخاطر شماها تظاهر کردم عاشق سونگ لي يونم
بخاطرش روي شغلم ريســک کردم
حق ندارين با من اينکارو بکنين
اينه مزدِ زحمات من؟؟
!حرفات خيــلي تاثيرگذار بود
ديگه وقـته مرگته
ميسپرمشون به شما
چـ ..چي رو؟؟
ولم کن- صبر کنين-
نجاتم بدين! نجاتم بدين
سونگ جــه
هـــي
نجاتمون بده
نـــه
رئيس
خواهــرم کله ـش باد داره
خواهشا ببخشينش
!سونگ جـه
يه کلمه هم حرف نزدي
چي شده؟
دوس داشتم الان بهت بگم اما جلوي خودمو ميگيرم
چي؟
بايد مدارک بيشتري آماده کنم
يکم ديگه صبر کن
تا اونموقع
به حرفاي کسي جز من گوش نده
باشه؟
... اما چرا داري قدم ميزني
فقط ميخوام کنارت راه برم
×جونگ جي هون×
بايد بري داخل
!بي شـــرف
صبر کن
لطفا به اقاي چا زنگ بزن
اشتباه کردم
لطفا به اقاي چا زنگ بزن
ديگه اينکارو نميکنم، ديگه نميکنم
همونطور که قبلا قول دادم رفتار ميکنم
عوضــي
به چه جرئتي زديـش؟؟
هــي
مزدشو بهش نده
مرتيکه نادون
باشه
ابلـه فيلم اکشــن زياد ميبيني؟؟
برو، برو
شماره حسابتُ بفرست، پول ميريزم به حسابت
!تو نه
آيتم بعد بررسي نظرات شرکت کنندگان ديروز
در فشن شو هست
لي هه جون هنوز نيومده؟
از ديروز که رفته کسي نديدتش
عجبـا
اين چيه؟
چي شده؟
اين چيه؟- چي شده؟-
اين چيه؟
يه چيزي اونجاست
تقديم به آدمايي که هيچ کاري نميکنن! اينجا چيکار ميکنين؟
دارين فکر ميکنين ايندفعه کي رو سرزنش کنين؟
!لي هه جون
داري چيکار ميکني؟
اين بوي چيه؟؟؟
اين بوي لعنتي تعفن از کجا مياد؟؟
فک ميکني اگه يه کيک نيمه خورده رو برگردوني چيزي تغيير ميکنه؟
!مطمئنم يه چنين حرفايي رو زدي قبلا، آره
براي اينکه زيردستتونو همدست خودتون بکنين
يه تيکه کوچيک و ناچيز از رشوه ـتونو دادين به خوردش
کي باعث شد اين فروشگاه دوباره با لوسيا همکاري داشته باشه؟
دقيق متوجه نميشم درباره چي حرف ميزنين
راستي، استفاده از کمداي زمين گلف !يه کمي زيــادي دمده نيست؟؟
کمد 44 چطوره، خوب کار ميکنه ايشالله؟
!تو
!يه موش کثيف
!يه سگ بي خاصيت
!و يه روباه پست
!!جمع جمع رشوه خورهاست
شماها کيم يونگ سو رو سپر بلاي خودتون کرديــن
! و گفتين خودکشي کرده
چي ميگه؟؟
اون مرد اون بالا چيکار ميکنه؟
اون مرد، که حتي نتونست تو سالگرد ازدواجش روي قولش به زنش بمونه
داشت بنر فروش رو درست ميکرد
چون احساس ميکرد اون بنــر
نمادي هست از اين شرکت
ممنون خانم، دوباره تشريف بيارين
بله
داهي
آقاي لي هه جون گفتن بياين به سالن اصلي کنفرانس
من؟
خوش اومدين، شين داهي
همونطور که ميبيننين همسرتون خودکشي نکرده
...ايشون مشکل خونريزي مغزي داشتن
براي همين وقتي لبه پرتگاه بودن هوشياريشون رو از دست دادن و افتادن
و دليل خونريزي مغزيشون، کار بيش از حد بوده
واقعيت ايــنه
بايد حرفاي پشت سرشو پاک کنيم
!از خانواده ـش عذرخواهي کنيم و غرامت بديم بهشون
همين الان ازين زن معذرت بخوايم
!همونجا بمـــون
..چقدر براتون منفعت داشت
که حقيقتُ خاک کردين؟؟
..به قيمت
داغدار کردن يه خانواده و بي پدر کردن يه بچه؟؟
انقدر مهم بود که بخاطرش انسانيتُ زيرپا بذارين؟
بايد با اين فروشگاه نفرت برانگيز چيکار کنم؟
اگه من جاي کيم يونگ سو بودم
هيچ وقت نمي بخشيدمتون
پس
بايد به همه دنيا بگم که چه زندگي پستي دارين شماها؟
ميخواين چيکار کنين؟
اقاي لي
بيا زيادي بزرگش نکنيم
...حتما بطور جدي
از خانواده ـش عذرخواهي ميکنم و بهشون غرامت ميدم
صبرکن
اين چيزي بود که گفتي ميخواي برام آماده ـش کني؟
داهي_ ...اسم منو-
به زبون نيار
داري چيکار ميکني؟
داري از شوهرم براي جنگ قدرت خودت استفاده ميکني؟؟
!!البته که نه
پس چرا باهام اينکارو کردي؟
خوشحال نيستي؟
خودکشي نبوده
بايد خوشحال باشم؟
اين بهتر از خودکشيه؟ آره؟
خب...نميخواستم اينطوري بشه
ميخواستم کمک کنم آجوشيا زودتر قضيه ي کينه ـشونو حل کنن و برگردن
براي همين يه راهنمايي کوچيک کردمشون
منظورت اينه که از قدرتم سواستفاده کردم؟
خب برميگردونمش
دستامو بگيرم بالا؟ با اين سن ـَم؟
واقعا يادت نمياد؟- يني ميگي-
من اون هواپيما رو روندم؟
هرکدوم بايد حواسمون به غذامون باشه
البته
اره، اين جلبک درياييه
بذارش زمين
خوشمـــزه ست- بذارش زمين-
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* " Maediii.P" :مترجم
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"
×آجوشي برگرد×